-
1 придавать значение
attach importance to глагол:attach importance to (придавать значение, считать важным)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > придавать значение
-
2 придавать значение
1. attach importanceбыть важным; иметь значение — be on importance
2. attach value3. make account of4. lay emphasisподчеркивать; выделять; придавать значение — lay emphasis
ценить, придавать значение — to lay weight on
5. place emphasisразрядное, поместное значение — place value
6. place emphasis on7. attach importance to8. attach significance toРусско-английский большой базовый словарь > придавать значение
-
3 придавать значение
1) General subject: attach importance to (чему-л.), attach significance, attach the importance, attach value, lay emphasis, lay weight on, make account of, mind, place emphasis, place importance on (чему-л.), set store by, take stock in, attach importance, give weight to, lay weight on, attribute importance2) Naval: assign3) Mathematics: (большое) attach importance (to), (большое) give meaning (to), (большое) place emphasis on, set at value (чему-л.)4) Business: attach importance to5) Makarov: believe, give weight to, highlight, place emphasis on (чему-л.), set valueУниверсальный русско-английский словарь > придавать значение
-
4 придавать значение
attach importance, attach value, attach importance to, make account ofРусско-Английский новый экономический словарь > придавать значение
-
5 важность
1) General subject: account (make account of - придавать значение), amount, conceit, concern, concernment, gravity, import, importance, interest, magnitude, materiality, mo, pomposity, ponderosity, pregnancy, seriousness, significance, significancy, solemnity, stature, value, consequence, moment, relevance, mark, resonance2) Colloquial: shakes3) American: heft4) Latin: gravitas5) Military: criticality (объекта)6) Economy: worth7) Diplomatic term: dimension8) Psychology: consequence (по отношению к результату), consideration10) Programming: degree12) Procurement: severity
См. также в других словарях:
Амиши — Амиши … Википедия
